[1][8]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.|/przedstawia:
[9][19]{C:$aaccff}Tumaczenie i napisy: SSJ
[20][39]{C:$aaccff}SMALLVILLE: KRONIKI CHLOE|{C:$aaccff}"CZʌ TRZECIA"
[41][98]/W 1991 roku, uniwersytet w Metropolis zamkn cile tajny|/projekt badawczy finansowany przez anonimowego sponsora.
[100][128]/Dwch szanownych naukowcw|/musiao poegnaa si ze swoj karier.
[129][153]/Arthur Walsh obecnie jest nauczycielem|/biologii w szkole redniej.
[155][173]/Steven Hamilton zmar|/z niewyjanionych przyczy.
[175][203]/Jego stan by podobny do tego,|/ktry przeywa Earl Jenkins.
[204][222]/Jednak los dla niektrych|/ludzi by bardzo askawy.
[223][255]/Trzeci czonek tamtego zespou, Donovan Jameson,|/obj stanowisko kierownika w NewCorp,
[255][278]/nowej firmie specjalizujcej si|/w nowoczesnych technologiach.
[279][317]/Czy Jameson sprzeda niedokoczone wyniki|/bada temu kto najwicej zapaci?
[317][358]/Czy po prostu by zwykym biologiem|/z yk do robienia interesw?
[365][397]To jakie wypracowanie na temat|energii atomowej, tak?
[405][425]Nie do koca.
[431][462]To nie jest chyba dobry sposb|na przeamanie lodw.
[462][496]Przyszam tu, aby dowiedzie si czego wicej|na temat pana bada na uniwersytecie w Metropolis.
[496][507]Naprawd?
[509][539]Kogo na Ziemii interesowaby ten projekt?
[541][574]Nie sdz, e Ziemia ma cokolwiek z tym wsplnego.
[577][605]- Nad czym pan pracowa?|- Nad izotopami.
[607][656]Konkretnie nad otrzymaniem takich izotopw,|ktre mogyby by alternatyw dla Plutonu.
[658][688]- Jak energia atomowa?|- Tym wanie si zajmowaem, panno...
[693][705]Sullivan.
[707][736]Przepraszam, to tylko...|jest jakie dziwne.
[737][797]Arthur Walsh powiedzia, e pracowa|nad meteorytami ze Smallville.
[807][874]Niestety, niektrzy ludzie musz|nadrabia wyobrani swoje braki intelektualne.
[888][9150]Arthur Walsh sdzi rwnie, e paskie|badania bazoway na tym samym.
[965][1001]Chyba widziaa pani obecne|labaratorium doktora Walsha.
[1007][1079]Jestem ciekaw, czy jakby dosta nagrod Nobla|musiaby poprosi o zwolnienie, aby wyjecha do Oslo?
[1088][1160]Jest pani bardzo atrakcyjn, inteligentn|i mod kobiet, wic musi pani wiedzie,
[1160][1191]e pan Walsh i doktor Hamilton|nie s zbyt wiarygodni.
[1192][1225]Na szczcie dla pana, doktor Hamilton|by wiarygodny, ale ju nie yje.
[1225][1235]No tak.
[1236][1258]Zosta trafiony przez meteoryt|w Smallburg, czy nie?
[1258][1290]Smallville. I to oczywicie|cakowicie pana przygnbio.
[1291][1324]Nie mam czasu na teori|na temat meteorytw, panno Sullivan.
[1326][1363]Jeli oczekuje pani ode mnie takich historii,|prosz lepiej wrci do doktora Walsha.
[1364][1399]On da pani cae ziarno, potrzebne|do skonstruowania tego konspiracyjnego mynku.
[1401][1429]Albo jeszcze lepiej. Moe pani|poszuka bada doktora Hamiltona?
[1430][1455]- Gdzie s wyniki paskich bada?|- Na uniwersytecie.
[1457][1490]- Moe pani zadzwoni i je zobaczy.|- A wyniki innych badaczy?
[1492][1529]O ile wiem, odmwili|ujawnienia swoich prac.
[1529][1542]Daremny gest, naprawd.
[1542][1572]I tak nie znaleliby miejsca, gdzie kto|zainteresowaby si ich badaniami.
[1572][1594]Chyba lubi pani marnowa|swj czas, panno Sullivan.
[1596][1625]- Jednak ja nie mog sobie na to pozwoli.|- Ludzie umieraj.
[1627][1659]I mam powd, dziki ktremu mog wierzy,|i to paskie badania s tego przyczyn.
[1661][1723]Sugeruj, eby przestaa pani wygasza takie oskarenia,|zanim z nieba spadnie co ciszego od meteorytw.
[1799][1862]Mam za chwil inne spotkanie,|take prosz mi wybaczy, panno Sullivan.
[1870][1897]To wszystko, dzikuj.|Moesz to wyczy?
[1920][1983]Niektrzy dziennikarze nazwali by to lepym zaukiem,|ale ja przyjm to jako wyzwanie.
[1985][2058]Bd gotowa na wielk walk, kiedy tylko przeprowadz wywiad,|ktry odkryje ca prawd o doktorze Arthurze Walshie.
[2059][2094]Jak wycign od niego wszystko co wie|o meteorytach, to wszystko bdzie dobrze.
[2094][2105]Do zobaczenia za tydzie.
[2105][2115]{C:$aaccff}Tumaczenie i napisy: SSJ
[2115][2120]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
